Doamne, de ce?
din revista "ethos" 2/95
Există un răspuns la problema suferinței?
Pretutindeni unde este vestită Evanghelia, ne apasă pe noi, oamenii, întotdeauna aceeași întrebare: Cum poate îngădui un Dumnezeu al dragostei suferința și nedreptatea strigătoare la cer? Vom încerca într-o serie de articole să facem față acestei probleme, în acest scop vrem să ne ferim de orice răspunsuri ieftine.
Serie de articole despre răul și suferința din lumea aceasta
Atitudinea față de suferință nu este întotdeauna aceeași... Despre durerile și suferințele din lume se poate discuta la o halbă de bere sau mâncând copios și savurând un vin roșu în fața televizorului care tocmai relatează despre niște femei violate. Situația se schimbă radical când suferința bate la ușa noastră sau privește pe cineva din propria familie. Există cazuri de suferință când cuvintele și explicațiile sunt goale și fără greutate; atunci nu putem decât consola, trecând noi înșine de partea lui Dumnezeu și devenind astfel capabili să suferim și să purtăm poverile împreună cu cei loviți.
Există, pe de altă parte, o mulțime de oameni care abia dacă-și pun vreodată problema existenței lui Dumnezeu, dar îl acuză imediat plini de indignare când în viata lor ceva nu merge bine sau viața le este zguduită de suferință. Mă gândesc la un teolog care, după ce s-a ars la degete, s-a lăsat de meserie și s-a făcut actor. Accidentul pe care-l avusese îl dusese la concluzia: nu există Dumnezeu. A renunțat la profesia lui și a început să "misionarizeze" plin de râvnă cu noua sa opinie a unei teologii de genul "Dumnezeu-este-mort". Era de părere că, dacă există Dumnezeu, Acesta ar trebui să acționeze și să împiedice suferința și durerea.
Dovedește suferința într-adevăr inexistența lui Dumnezeu?
Piesa radiofonică a lui Wolfgang Borchert "Afară în fața ușii" a avut milioane de ascultători. Borchert însuși s-a întors din cel de-al doilea război mondial cu o boală grea de plămâni. Povestirea lui reactualizează spaima, suferința și disperarea acestui război, punându-și amprenta chiar și asupra viitorului. Borchert a avut o trezire rapidă. S-a considerat eliberat de amăgiri și iluzii. Credința i s-a stins. Astfel că soldatul Beckmann ajunge să strige în permanență: "Unde ai fost când explodau bombele? Noi am urlat la Tine, am plâns și Te-am blestemat. Unde erai, Dumnezeule? Erai plin de dragoste atunci când, dintr-o patrulă de recunoaștere s-au întors cu 11 oameni mai puțin? Unsprezece mai puțin, Dumnezeule, și Tu nu erai acolo, Dumnezeule! Cei 11 au strigat la Tine în pădurea pustie, dar Tu nu erai acolo. Pur și simplu lipseai, Dumnezeule. Oare la Stalingrad ai fost plin de dragoste, Dumnezeule bun? Ai fost Tu acolo iubitor? Cum? Când ai fost vreodată iubitor, Dumnezeule, când? Când Te-ai interesat Tu cu-adevărat de noi?"
Milioane de oameni au preluat această întrebare, acest strigăt: "Dumnezeule, unde ești?" în fosta Iugoslavie, în Somalia, în Sudan... Unde e Dumnezeu acolo?
De ce toate aceste ucideri și orori? De ce o astfel de nedreptate? De ce e lumea aceasta așa cum este? De ce au unii prea puțin pentru a trăi și prea mult pentru a muri, în timp ce alții nu mai știu ce să facă cu belșugul lor? De ce sunt milioane de oameni care mor de foame, în timp ce alții se chinuie atât să scape de kilogramele în plus prin tot felul de regimuri alimentare noi și sofisticate?
De ce există răul?
Realitatea răului atinge fiecare domeniu al vieții noastre. De ce vin pe lume copii orbi sau schilozi? De ce au putut Hitler, Stalin, Eichmann, Hussein să-și folosească într-un mod atât de bestial puterea? Dacă există Dumnezeu, cum poate El să îngăduie toate acestea? Nu trebuie să ocolim această întrebare, ci s-o abordăm în mod intelectual, cu bună credință, dar și în mod existențial. Dacă există Dumnezeu, de ce mai există răul? În toate vremurile, oamenii au căutat răspuns la această întrebare arzătoare, în cadrul celor mai diferite religii.
Ateismul
Cei mai renumiți filozofi și gânditori atei s-au folosit de suferința și răul din lume, în încercarea lor de a dovedi că nu există un Dumnezeu atotputernic.
Epicur spunea: "Ori Dumnezeu nu este bun, ori nu este atotputernic!"
Hume a pus întrebarea: "Oare Dumnezeu nu vrea să împiedice răul, sau nu poate? Atunci e neputincios! Dacă însă e capabil și nu vrea, atunci e răuvoitor."
Ateiștii sunt convinși că ei cântăresc toate faptele în mod intelectual, cinstit și că filozofia lor redusă la "Dumnezeu-este-mort" este bine întemeiată. Răul din lume este o realitate. Acesta nu poate fi contestat. Corectă este și deducția lor că răul nu este compatibil cu Dumnezeu, însă a trage de aici concluzia că Dumnezeu nu este atotputernic sau nu este existent este un lucru complet greșit. Vom reveni asupra acestui aspect.
Reprezentanți remarcabili ai acestei opinii sunt Sartre, Camus și Hemingway. Acești trei gânditori au reușit în mod memorabil, prin arta formulărilor lor, să prezinte lipsa unui sens al vieții omului modern ca fiind un lucru inevitabil. Este schițată viața omului nedirijat și necomandat de nimeni, întâmplarea oarbă aduce fericire, care se sparge dintr-o dată ca un balon de săpun. Omul este expus unui capriciu fără nume, fără sens și cu totul întâmplător.
Hemingway, Sartre și Camus nu sunt doar niște maeștri ai cuvântului, ci mult mai degrabă au îmbrăcat propriile lor experiențe de viață în cuvinte, împletindu-le cu versurile lor. Ernest Hemingway și-a pus în 2 iulie 1961 capăt zilelor: "Și-a luat pușca sa preferată din rastel, o pușcă de vânătoare încrustată cu argint, construită special pentru el, a introdus țeava în gură și a tras ambele focuri. Explozia i-a smuls capul aproape în întregime."
"Bătrânul și marea" face parte din povestirile sale cele mai frumoase. Aici își formulează credo-ul: "Oamenii se pot bucura de clipe fericite, care însă dispar iarăși, trebuind să plătească tribut nimicirii și stricăciunii."
Poetul și filozoful francez Jean-Paul Sartre spune despre sine că este un existențialist ateist, un necredincios pentru care nu există nici un dumnezeu. În cartea "Cuvintele", Sartre scrie: "Am ajuns la necredință nu prin conflictul dogmelor, ci prin indiferența bunicilor mei." Sartre era suficient de inteligent să știe că negarea lui Dumnezeu distruge toate valorile, deschizând totodată porțile arbitrariului și cruzimii. Și Dostoievski recunoaște: "Dacă n-ar exista Dumnezeu, ar fi permise toate lucrurile."
Pentru Sartre, acesta a fost punctul de plecare pentru existențialism. El era convins că omul a fost osândit la libertate, în romanul său "Greața", el își exprimă, cu toată puterea cuvântului, oroarea, scârba de a exista pur și simplu, în drama "În fața ușilor închise", trei oameni trăiesc iadul, strâns legați într-o încăpere foarte strâmtă. Autorul descrie cum cei trei se chinuiesc reciproc până la nebunie.
Albert Camus n-a găsit în sine nici un răspuns la problemele sale arzătoare. Orice întrebare se sfârșea în lipsa de sens a existenței. La un moment dat, el spune: "Armoniei îi lipsește un lucru mărunt: nu există nici un dumnezeu, și de aceea, ceea ce scârțâie în mecanismul lumii, pare să fie doar un fir de nisip." Apoi Camus își sintetizează gândurile: "Dar cât este până veți recunoaște, veți fi de acord și-l veți numi. Acest firișor de nisip - dar nu, nu este nici un fir de nisip, este motorul însuși, se numește: absurdul." Camus știa prea bine că ateismul său, cerul gol, filozofia sa numită "Dumnezeu-este-mort", transmite lipsa de sens, golul în inimile oamenilor. O viață fără speranță și fără un țel este absurdă.
Filozofii ateiști văd cu ochi treji nenumăratele probleme ale lumii acesteia: boala, războiul, foametea, șomajul. Se confirmă tot mai mult că cel brutal, iresponsabil a trăit întotdeauna bine, iar cel ce se străduise să facă binele nu se alegea cu nimic. Dacă ar exista un Dumnezeu bun, n-ar fi trebuit să-i răsplătească pe cei "buni" și să pedepsească răul? Din punctul lor de vedere, faptele nu par să ofere nici o altă posibilitate decât că Dumnezeu nu există. Viața este un joc de zaruri. Așa arată realitatea pentru unul care gândește temeinic. Omul religios trăiește conform acestei diagnoze într-o lume aparentă și-și proiectează în cadrul realității toate închipuirile și valorile pe care le-a preluat.
Ateistul materialist crede că viața a apărut la întâmplare. Cel mai puternic supraviețuiește și se înalță, cel slab e suprimat fără milă. Individul e lipsit de importanță. Valoare au doar statul, partidul, societatea. Privite de el chiar și prin această optică, faptele par să dovedească zdrobitor un lucru: Nu există Dumnezeu. Totul este întâmplare. Această gândire duce la o "societate a datului din coate". Egoismul duce la succes. Important în viață e doar cel puternic; cine e învins, e lipsit de valoare.
Această gândire fără Dumnezeu, cu scări de valori aleatorii, duce la escaladarea răului. Ceea ce este normal, conform normei lui Dumnezeu, este luat în derâdere. Ce e pervers devine binecrescut. Cel ce mai reprezintă azi valorile biblice este un retrograd, un visător. Cine vorbește de fidelitate în căsnicie nu e normal. O societate lipsită de orice pudoare evoluează în mod logic către o societate ucigătoare. Făptașii devin jertfe și jertfele devin făptași. Lumea este așa cum este fiindcă omul, în trufia sa, îl consideră mort pe Dumnezeu, făcându-se pe sine însuși măsura tuturor lucrurilor. Aici ateiștii filozofici și materialiștii își dau mâna fiindcă au "dovedit": "Dumnezeu este o iluzie!"
Ateistul trebuie să creadă absurdul și nonsensul. Cine-L consideră mort pe Dumnezeu trebuie să confere veșnicie materiei. Materia fără viață a creat viața, materia fără spirit a produs inteligența. Materia fără morală, fără ethos, a creat scop și ordine! Ce credință enormă e necesară pentru a accepta atâta absurd!
Dacă eu vin și susțin că pe fundul mării nu se află nicăieri nici un ac, as putea susține cu tărie și credibilitate acest lucru, doar dacă as fi cercetat îndeaproape fiecare ungher al mării. Dar fiindcă nu sunt în stare de acest lucru, cunoștința mea este limitată și afirmația mea o remarcă goală. Nici un om nu are suficientă cunoștință pentru a fi ateist. Ateiștii care-L declară mort pe Dumnezeu și nu cred în El, nu înseamnă că ei nu cred nimic, ci cred în propriile lor fantasmagorii.
Ei sunt în mod ciudat foarte revoltați de rău, chiar dacă, conform concepției lor despre lume, nu există de fapt nimeni față de care să fie revoltați. A aduce răul din lumea aceasta ca argument și dovadă pentru inexistenței lui Dumnezeu, provine dintr-o greșeală de gândire fundamentală. Răul ar fi putut cel mult pune sub semnul întrebării caracterul și însușirile lui Dumnezeu, în nici un caz însă existența Sa!
Religiile orientale
Hindușii și chiar budiștii reacționează la problema răului, negând efectiv existența lui. Vreau să ne oprim puțin asupra acestei concepții.
Buda s-a născut la jumătatea sec. VI î.Cr., în Nepal, în nordul Indiei. Mai târziu a primit numele de "Gautama". Tatăl lui Buda era nespus de bogat, astfel că tânărul a trăit numai în belșug. El s-a căsătorit și a devenit și tatăl unui băiat. Împotriva poruncii clare a tatălui său, Buda a părăsit la vârsta de 29 de ani curtea acestuia și a întâlnit, pentru prima oară în viață, suferința și nevoile. Aceste experiențe i-au urmărit în permanență. N-a aflat liniște, a devenit călugăr-cerșetor și șase ani mai târziu, devenind scheletic, a renunțat la căile sale greșite. Într-o noapte a avut o mare revelație, de unde se trage și învățătura sa. A călătorit apoi timp de 45 de ani ca predicator pelerin. Învățătura sa poate fi schițată prin "cele patru adevăruri sfinte" și "calea sfântă în opt părți". "Cele patru adevăruri sfinte" sunt:
1. Adevărul suferinței
2. Adevărul izvorului suferinței
3. Adevărul sfârșitului suferinței
4. Adevărul căii care duce la sfârșitul suferinței.Conform budismului, nu există decât o singură posibilitate de a scăpa de "întrupare": să străbați această "cale sfântă în opt părți". Cel ce recunoaște că tot ceea ce-l bucură sau face să sufere în viață nu-l privește deloc (deci e o iluzie), acela a atins scopul (nirvana)!
Cel ce pleacă de la premiza că răul este o iluzie, se înșeală singur, refugiindu-se într-o lume aparentă. Realitatea răului nu se lasă tăgăduită. Ea poate fi dată la o parte, neluată în seamă; însă când mă privește pe mine însumi, întreagă această iluzie panteistă se năruie. Dacă nedreptatea mă lovește în mod personal, atunci această construcție de idei auto-fabricate nu-mi mai ajută. Realitatea distruge fără milă iluzia. Durerea vorbește propria ei limbă. N-am întâlnit încă pe acel om care rămâne liniștit în camera lui de hotel, știind că teroriștii se străduiesc să arunce clădirea în aer!
Cuvântul religie, provenit din latinescul relegere, re-ligare, înseamnă, funcție de opinia diverșilor apartenenți, urmarea unor tradiții prescrise și încercarea de a intra în legătură cu Dumnezeu. De aici și părerea că omul este dependent de diferite forțe (Dumnezeu, zei, ființe superioare). Omul trebuie să primească favoarea acestora și caută să le mulțumească și să le liniștească în cele mai variate moduri. Este încercarea de a ajunge prin propriile realizări la Dumnezeu și de a rezolva totodată problemele vieții. Cine se oprește aici va avea îndoieli în privința vieții, păstrând poate o aparență de religiozitate, însă în final va gândi și acționa în mod ateist.
Toate religiile documentează dorința de cunoaștere a omului în legătură cu Dumnezeu sau o forță superioară. Biblia ne spune foarte potrivit că fiecare om poate recunoaște în creație pe Creator, iar ca o altă sursă a descoperirii divine posedă conștiința (Romani 2:11-16). Cunoașterea este foarte variată în cadrul diferitelor religii. Decisivă nu este mărimea acestei recunoașteri. Omul este răspunzător pentru ceea ce știe și nu pentru ceea ce nu știe. Omul nu este pierdut fiindcă s-a născut într-o religie falsă sau într-o țară greșită. Dar dacă nu acționăm după măsura cunoștinței noastre și a conștiinței proprii, atunci suntem vinovați. Nici un om, indiferent de educația și cultura lui, n-a trăit în permanență după conștiința sa a binelui și răului, între cunoștința și acțiunea noastră este o mică sau mai mare prăpastie. Biblia, cu diagnosticul ei de mare precizie, ne arată exact starea noastră. Ea numește această prăpastie "păcat" (ratare a țintei, despărțire de Dumnezeu) și ne spune fără menajamente că toți oamenii sunt păcătoși (Romani 3:23). Plata pentru păcat este moartea, adică despărțirea de Dumnezeu (Romani 6:23). Biblia este logică și convingătoare. De aceea credința în Domnul Isus Cristos este o reacție la adevăr. Cel ce continuă în mod conștient să trăiască în necredință, acela crede minciuna. Orice alte justificări sunt doar pretexte.
Încercările omului - oricât ar fi de bine intenționate - de a învinge singur această despărțire, sunt sortite eșecului. Noi nu ne putem trage singuri de păr pentru a ieși din mocirlă. Răspunsul la întrebarea care este cauza și scopul suferinței, a răului, se află, în cadrul tuturor religiilor, la o depărtare de neatins. Cristos este sfârșitul tuturor religiilor, sfârșitul tuturor încercărilor de auto-mântuire.
Răspunsul biblic
Răspunsul biblic la problema răului, a suferinței este singura soluție adevărată și eliberatoare. Ea se deosebește de toate filozofiile, religiile și construcțiile de gândire omenească. Ce ne spune Dumnezeu, în Cuvântul Său, referitor la această problemă?
Dumnezeu este Creatorul cerului și al pământului. Aceasta este mult, mult mai mult decât o afirmație. Teoria conform căreia din NIMIC a rezultat la intervale mari de timp viața, care apoi, prin selecții și mutații, a atins nivele superioare, este o dogmă și nu o realitate științifică. Tot ceea ce a creat Dumnezeu a fost bun. El a creat oameni buni, (nu niște roboți), având în orice caz potențialul de a face rău! Omul, ca și creație a lui Dumnezeu, are posibilitatea de a acționa în mod nedrept și ticălos. De ce este așa, vom vedea puțin mai încolo. Deși omul are așadar posibilitatea de a face răul, nu Dumnezeu este autorul acestui rău. Răul, păcatul, este rezultatul rebeliunii împotriva lui Dumnezeu: "Domnul Dumnezeu a dat omului porunca aceasta: Poți să mănânci după plăcere din orice pom din grădină; dar din pomul cunoștinței binelui și răului să nu mănânci, căci în ziua când vei mânca din el, vei muri negreșit "(Geneza 2:16,17).
...cu asta a început!
"Șarpele era mai șiret decât toate fiarele câmpului pe care le făcuse Domnul Dumnezeu. El a zis femeii: Oare a zis Dumnezeu cu adevărat: Să nu mâncați din toți pomii din grădină? Femeia a zis șarpelui: Putem să mâncăm din rodul tuturor pomilor din grădină. Dar despre rodul pomului din mijlocul grădinii, Dumnezeu a zis: Să nu mâncați din el, și nici să nu vă atingeți de el, ca să nu muriți. Atunci șarpele a zis femeii: Hotărât că nu veți muri: dar Dumnezeu știe că, în ziua când veți mânca din el, vi se vor deschide ochii, și veți fi ca Dumnezeu, cunoscând binele și răul. Femeia a văzut că pomul era bun de mâncat și plăcut de privit, și că pomul era de dorit ca să deschidă cuiva mintea. A luat deci din rodul lui, și a mâncat; a dat și bărbatului ei, care era lângă ea, și bărbatul a mâncat și el. Atunci li s-au deschis ochii la amândoi; au cunoscut că erau goi, au cusut laolaltă frunze de smochin și și-au făcut șorțuri din ele" (Geneza 3:1-7).
Dorința femeii pare nevinovată, ba chiar pozitivă. Cine nu dorește să aibă mai multă și o mai bună cunoștință? Ce e greșit în asta? Acest eveniment dramatic de la începutul istoriei umane ne arată felul în care răul, păcatul, a intrat în lume. Astfel a început nenorocirea. Dorința după autonomie, autodeterminare, l-a dus pe om în prăpastie și o mai face și astăzi. Istoria realizării personale a omului modern trebuie căutată în arta de a înșela a dușmanului lui Dumnezeu. Primii oameni erau fericiți și mulțumiți. Viața lor era plină de sens și de o mare calitate, însă într-o clipă s-a distrus totul. Teama s-a cuibărit în inimile lor. Șarpele nu era un monstru ateu. El i-a captat pe primii oameni într-o discuție religioasă, sădind în mod rafinat îndoiala în inima Evei. "Dumnezeu cu siguranță nu vrea ca tu să pierzi ceva. Să fi spus Dumnezeu așa ceva? Doar e imposibil! Să fie El atât de meschin, de răutăcios? Are El oare nevoie să pună limite și să ridice plăcuțe de interdicție? Să-ți refuze El ție fericirea? Nu este El un Dumnezeu al plinătății nemărginite a vieții? Doar nu poate fi rău pentru tine ceva ce El însuși a creat! Ai voie să faci ceea ce-ți place. Să-ți fi interzis Dumnezeu să dai frâu liber instinctelor tale înnăscute, poftelor tale? Stomacul îți aparține. Dumnezeu e cu totul altfel decât vă închipuiți, nu poate fi atât de meschin. El este Dumnezeul vieții, așa că luați tot ce puteți apuca..." Cu astfel de gânduri a înșelat și înșeală și astăzi diavolul pe oameni, strecurând îndoială cu privire la Cuvântul lui Dumnezeu.
Este pregătită foarte sistematic schimbarea la nivelul conștiinței. Este vorba doar de un pom și un fruct. Aici vine decizia: ascultare, încredere sau neascultare și necredință, întreaga creație minunată este prezentată, încredințată omului de către Dumnezeu spre administrare și folosire; cu excepția unui singur pom. Tocmai pe asta mizează șarpele. El nu spune: "Dumnezeu este o iluzie" și nici: "Doar ceea ce pot să văd, să ating și să gust este realitate." Nu, el formulează un pretext foarte simplu: e doar atât de lipsit de importanță un singur fruct față de toți ceilalți pomi și fructe! 99,9% ascultare și doar 0,1 % neascultare nu pot distruge pacea cu Dumnezeu! O dată e ca niciodată. Dumnezeu este generos. Eva i-a dat șarpelui foarte clar de înțeles că ea pricepuse foarte bine ceea ce le spusese Dumnezeu: Sunt creați după chipul lui Dumnezeu, dar nu sunt deopotrivă cu Dumnezeu, așa că ei trebuie să se mulțumească cu aceste granițe. Depășirea unei granițe înseamnă moarte. Astfel că Satana începe atacul general, punând cărțile pe masă: "Hotărât, că nu veți muri: dar Dumnezeu știe că, în ziua când veți mânca din el, vi se vor deschide ochii, și veți fi ca Dumnezeu, cunoscând binele și răul." Cunoașterea aceasta înseamnă putere. Diavolul a sădit îndoiala cu privire la bunătatea lui Dumnezeu, cu alte cuvinte: "Dumnezeu vrea să împiedice ca voi să vă desăvârșiți, ca să nu deveniți ca El. El vrea să vă înrobească."
Întotdeauna acolo unde sămânța neîncrederii cade pe un teren sensibil, nu mai rămâne decât un mic pas de la îndoiala cu privire la bunătatea lui Dumnezeu până la îndoiala privind existența Sa. "Dumnezeu te-a uitat. El nu Se interesează de tine." Dacă în inimile noastre își face loc îndoiala cu privire la bunătatea lui Dumnezeu, atunci otrava acționează foarte rapid. Fructul oprit devine dintr-o dată atât de atrăgător, atârnând în toată splendoarea sa ațâțătoare, încât omul nu-și mai poate dezlipi privirea de la el. Dorința devine extrem de puternică. Gândurile declanșează sentimente, sentimentele devin fapte, acțiuni, iar faptele obișnuințe. Sentimentul a determinat-o pe Eva să apuce fructul oprit. Toate binefacerile lui Dumnezeu fuseseră făcute uitate. Egoismul pusese stăpânire pe Eva. Dumnezeu era undeva departe. Ce-o interesa pe ea voia Lui? Nu avea ea dreptul la autodeterminare?
Adam și Eva trăiseră într-o părtășie totală cu Dumnezeu. Ei vedeau fructul în fiecare zi, dar nu tânjeau după el, fiindcă erau deplin fericiți și mulțumiți, însă după ce au făcut loc îndoielii, a fost suficientă o privire ca să-i facă să cadă: "Veți fi ca Dumnezeu, cunoscând binele și răul." Un drept numai al lui Dumnezeu, fiindcă numai El știe să-l folosească. Omul vrea și el să decidă ca Dumnezeu asupra binelui și răului. El vrea să hotărască ce e bun și ce e rău. Omul vrea să-și modeleze singur viața. Aceasta este o posibilitate reală. Deoarece omul are această posibilitate a unei decizii libere, el poate mânca acest fruct, însă numai spre răul lui propriu. Aceasta nu reprezintă un câștig, ci o pierdere.
"Atunci li s-au deschis ochii la amândoi." Satan nu a promis numai minciuni, întotdeauna el amestecă minciuna cu adevărul. Ei au recunoscut realitatea. Erau goi, despuiați. Mulțumirea și siguranța lor dispăruseră. Se instaurase teama. Fiecare îl învinuia pe celălalt. Fusese distrusă părtășia reciprocă și a celor doi cu Dumnezeu. Omul fusese lăsat în voia lui însuși, părăsit. Astfel a primit ceea ce dorise. Iar noi am preluat moștenirea aceasta. Fiecare vrea să se afirme, să se realizeze și să-și satisfacă plăcerile. Bărbatul arată către femeie. Plângere în locul dragostei. Fuseseră fericiți. Iar acum, fiecare dă vina pe celălalt, în locul vieții - moartea, în locul siguranței -teama, în locul găsirii unui sens al vieții -autodeterminare, înrobire, lipsă de speranță și de țel, în locul dragostei - ura, în locul încrederii - neîncrederea: acesta este gustul amar al fructului atât de promițător.
Bruno Schwengeler